# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Célio CJr <celiofariajr@gmail.com>, 2011.
# Célio Faria Jr. <celiofariajr@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-22 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Célio Faria Jr. <celiofariajr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "API de construção da estrutura de visualização do grafo"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "API de construção da estrutura de visualização do grafo"

msgid "PreviewProperty.Category.Nodes"
msgstr "Nós"

msgid "PreviewProperty.Category.Edges"
msgstr "Arestas"

msgid "PreviewProperty.Category.NodeLabels"
msgstr "Rótulos de nó"

msgid "PreviewProperty.Category.EdgeLabels"
msgstr "Rótulos de aresta"

msgid "PreviewProperty.Category.EdgeArrows"
msgstr "Setas de aresta"
